Glux
prince du forum
Age : 17
Inscrit le : 30 Déc 2005
Messages : 970
la deesse du forum : Absente pour le moment, revenez plus tard...
|  Sujet: Re: l'anime  Sam 13 Jan - 16:07 | |
| Sympa comme sujet de dissertation, je vais y réfléchir...
Non, je n'ai pas le temps avec la tonne de boulot qu'on a...
_________________
" On a tous des préjugés qu'on le veuille ou non,
Tous ceux qui sont pas d'accord et bin c'est des gros cons,
Et moi les gros cons, je les reconnais tout de suite... "
-> Les Fatals Picards, Un groupe de chez moi xD |
|
coud
petit nouveau
Age : 29
Inscrit le : 02 Jan 2007
Messages : 58
la deesse du forum : yo !! dans les nuages^^
| | Sujet: Re: l'anime Mer 17 Jan - 19:51 | |
| (Je revient au sujet de discussion)
moi je trouve que les voix dans gundam étés pas mal.
celle de fma étés toute au si bien.
donc pense que dans l avenir les animes seront mieux traduit.
(c est mon avis) 
_________________
http://wallpapermangasexy.centerblog.net/ |
|
gallantman
Dingue de Fate-chan
Age : 21
Inscrit le : 19 Nov 2005
Messages : 3226
la deesse du forum : Feito-chan & Alice-chan !!! ^__^
| | Sujet: Re: l'anime Jeu 18 Jan - 13:32 | |
| Si seulement les français accordais autant d'importance aux animes que les japonais !!! Au japon les doubleurs sont super sérieux dans leur travail que ce soit pour un film ou un anime ! Mais en France on a l'impression que dès que l'on passe d'un doublage de film a un anime, les doubleurs ne sont pas du tout pareil !!! ...
_________________
   |
|
coud
petit nouveau
Age : 29
Inscrit le : 02 Jan 2007
Messages : 58
la deesse du forum : yo !! dans les nuages^^
| | Sujet: Re: l'anime Ven 19 Jan - 16:11 | |
| | gallantman a écrit: | | Si seulement les français accordais autant d'importance aux animes que les japonais !!! Au japon les doubleurs sont super sérieux dans leur travail que ce soit pour un film ou un anime ! Mais en France on a l'impression que dès que l'on passe d'un doublage de film a un anime, les doubleurs ne sont pas du tout pareil !!! ... |
tout a fait d accord , mes j espère. 
_________________
http://wallpapermangasexy.centerblog.net/ |
|
fanny
la déesse du forum
Inscrit le : 12 Nov 2005
Messages : 2033
| | Sujet: Re: l'anime Ven 19 Jan - 17:03 | |
| | Citation: | | dès que l'on passe d'un doublage de film a un anime, les doubleurs ne sont pas du tout pareil !!! ... |
oui, c'est tout à fait vrai dans l'ensemble, les doubleurs double ça comme si ils doublaient un simple dessin animé destiné à des gamins (naruto...  ) , mais certains doublages ont été faits avenc sérieux (GTO...)
dans l'ensemble je préfére toujours la version japonnaise , sauf pour GTO, (uai..franchement la version français est bonne!) |
|
Glux
prince du forum
Age : 17
Inscrit le : 30 Déc 2005
Messages : 970
la deesse du forum : Absente pour le moment, revenez plus tard...
| | Sujet: Re: l'anime Dim 21 Jan - 21:28 | |
| | gallantman a écrit: | | Si seulement les français accordais autant d'importance aux animes que les japonais !!! Au japon les doubleurs sont super sérieux dans leur travail que ce soit pour un film ou un anime ! Mais en France on a l'impression que dès que l'on passe d'un doublage de film a un anime, les doubleurs ne sont pas du tout pareil !!! ... |
La voix de la Sagesse  ... C'est trop vrai ce que tu dis là...
_________________
" On a tous des préjugés qu'on le veuille ou non,
Tous ceux qui sont pas d'accord et bin c'est des gros cons,
Et moi les gros cons, je les reconnais tout de suite... "
-> Les Fatals Picards, Un groupe de chez moi xD |
|
