
Manga-Fan
|
|
| |
| Auteur | Message |
|---|
ZGMF Balmung Dingue de Akari-chan

  Nombre de messages: 12310 Age: 22 Date d'inscription: 22/12/2007 Animes préférés: Aria, Gundam SEED, Kanon 2006 Mangas préférés: Aria, Aqua, TRC, Amanchu!, Midori Days, Yozakura Quartet Personnage préféré: Akari-chaaaaaaaaan *__*
 | Sujet: [MANGA] Twinkle Stars Sam 16 Mai - 17:05 | |
| * Information :Mangaka : TAKAYA Natsuki Début Parution :- 5 juin 2007 (Japon) - 13 mai 2009 (France) Nombre de tome :- 4 (Japon, en cours) - 1 (France, en cours) Catégorie : shojo Genre : Romance, drame, lycée * Synopsis :Sakuya vit avec son cousin Kanade qui est également son tuteur. Quand elle est triste, la jeune fille aime regarder les étoiles pour se réconforter. Mais le jour de ses dix-huit ans, sa vie sera bouleversée par l’apparition d’un étrange garçon lors de sa soirée d’anniversaire. Qui est-il ? Et quelles sont ses véritables intentions ? * Personnage :Sakuya ShiinaL'héroïne. Cette jeune lycéenne qui vient d'avoir tout juste 18 ans vit chez son cousin qui est également son tuteur. Personne qu'elle aime beaucoup. Dans son lycée elle est la présidente d'un club d'observation des étoiles (le club Hokan) qu'elle a formé avec deux amis. Cette jeune fille rêveuse aime en effet plus que tout regarder les étoiles - surtout quand elle ressent de la tristesse. Elle est d'un naturel souriante et assez naïve. Chihiro AoiMystérieux garçon qui apparait lors de la fête d'anniversaire de Sakuya que lui a organisé son cousin Kanade. Sakuya le prend pour un ami de son cousin. | Spoiler: | | | Mais en réalité, ce n'est pas le cas ... ce garçon s'est un peu invité chez eux en se faisant passer pour un ami de Sakuya. Il s'agit d'un garçon extrêmement mystérieux qui semble aimer jouer des rôles tout en se fuyant lui même. |
Miyako Kanade Il est le cousin et le tuteur de Sakuya qu'il s'occupe avec l'argent que lui verse son père. C'est une personne assez effacé et qui vit en retrait ce qui lui vaut auprès des gens une réputation de bon à rien - malgré le fait que Sakuya prenne toujours sa défense. Malgré son air détaché il porte beaucoup d'affection pour sa cousine.
Hijiri Honjou Elle est souvent appelé par son diminutif "Sei". Il s'agit de la meilleure amie de Sakuya. Elle est très populaire dans son lycée déjà pour sa beauté et son calme. Même si elle a un temporairement pas toujours aussi doux (comme peut le tester Shuuri ! XD) C'est une amie très attentive. Elle fait partie du club de Sakuya.
Yuuri Murakami Également un autre membre du club et ami de Sakuya. Ce garçon est assez dynamique qui se cherche un rêve dans la vie. Ce garçon non insensible au sourire de Sakuya est malgré cela quelqu'un d'assez maladroit.
* Mon Petit Avis :[/size]
Mon coup de cœur shojo du moment *-* Assez notable quand même, vu que je ne suis pas forcément un grand lecteur de shojo lol (mais ce n'est pas que je n'aime pas ce genre).
Un manga que j'attendais beaucoup depuis que j'avais pu lire les pages de prépublication de chez Akata. J'avais alors été assez charmé par le sourire et la chaleur de Sakuya. Puis le manga entre les mains. Là ce fut une belle révélation ! ="3
J'avais déjà commencé à lire de la même mangaka son célèbre "Fruits Basket", mais je n'avais pas spécialement accroché à ce manga (oui honte à moi XD) ; plutôt bon certes, mais voilà rien de bien fabuleux à mes yeux. La suite est peut être/sûrement meilleure (on a tous les mangas chez moi avec Saya donc je pourrais me les lire assez facilement) ... Mais là c'est différent, dès le premier tome avec "Twinkle Stars" j'ai vraiment été emporté dans le manga : ses personnages, son atmosphères, le dessin, tout quoi !
Je me suis tout de suite attaché à Sakuya et aussi à Kanade qui par son aspect assez distant et tête en l'air m'a bien plu. Puis il y a Chihiro qui arrive. Là c'est un peu le tournant : il change toute la donne, notamment pour Sakuya. On change de registre - qui est ce mystérieux garçon !?
J'avais un peu lu que ce serait pas une petite romance gentille comme on pourrait avoir mais quand même quelque chose de plus poussé avec des personnages assez complexes et intriguant. Un manga dans lequel aussi on ne sourit pas toujours (des dires de ma sœur "Fruits Basket" c'est pareil lol). Et en effet, on ne sourit pas tellement - il y a un moment dans ce premier tome vraiment prenant. J'ai eu mal pour elle T.T Poignant ... On rigole bien avec les pitreries de Yuuri, mais ce manga annonce déjà un coté plus gris (sombre ? =O) que le joli sourire de Sakuya. Puis rien que les deux premières pages, Sakuya assise en train de contempler ce beau ciel étoilé, il y a quelque chose de particulier ... une tristesse qui est assez prenante ...
Niveau technique ... Juste avant dire que je ne suis pas fan de la couverture en fait /= Sakuya est très jolie dans le manga mais je ne trouve pas qu'elle est très bien réussi - peut être les couleurs ? Mais sinon c'est plutôt beau. On reconnait bien le trait de Natsuki Takaya, surtout pour les personnages masculins. En fait ce qui est en grande partie mon problème avec nombre de shojo c'est le style de dessin ... des yeux tellement grands à se demander comment ils arrivent à en mettre deux sur un seul visage, etc ... Mais j'aime bien ce style pour madame Takaya ! =) Je ne sais pas si c'est du au fait que j'ai adoré le manga, mais même en fait je trouve le manga superbement dessiné ! =O Je suis en train de le refeuilleté (et lire des passages en même temps XD), il est très beau. Très beau. Même quand les personnages sont dessinés de profils c'est là le mieux. Par exemple Sei vu de face est peut être plus bizarre alors que Sakuya de face quand elle sourit aux anges est archi-craquante *__*. Puis Kana aussi est bien dessiné ! =")
Voilà, disons qu'il y a tout dans ce premier tome pour faire un très bon manga. Une héroïne attachante (et puis c'est vrai dans le genre que j'aime beaucoup ^-^), des personnages intriguants (Kana et Chihiro) puis à coté des personnages secondaires (encore que Yuuri va sans doute jouer un certain rôle : pour sa relation avec Sakuya, mais aussi parce que c'est lui qui figure sur la troisième couverture du manga - et non Kana =O) tout aussi plaisant. Une belle brochette de personnage qui ont fait pour beaucoup mon attachement soudain à "Twinkle Stars" ! ^__^
PS : il n'y a pas beaucoup d'image sur la fiche, ça fait un peu triste ... c'est que je n'en trouve pas de superbe - surtout pour les personnages )= J'essayerai de scanner mon manga pour en mettre. =)_________________ Aria-niste pour la vie~~   |
|  | | Stellar Dingue d'Edward et Allen

  Nombre de messages: 1218 Age: 22 Date d'inscription: 21/12/2007 Animes préférés: Fma, Kanon 2006, D Gray-Man, Major Mangas préférés: Cross Game, Le Sablier, Gantz Personnage préféré: Edward Elric et Allen Walker
 | Sujet: Re: [MANGA] Twinkle Stars Jeu 21 Mai - 15:34 | |
| J'ai lu le premier tome!! Je rejoins ton avis, j'ai pas eu un coup de coeur mais j'ai tout simplement adoré!!! Les perso sont attachant et l'histoire m'a l'air excellent!! J'espère que la suite sera aussi bien que ce premier tome! Un petit reproche cependant: les perso ressemble énormément à ceux de fruits basket... |
|  | | ZGMF Balmung Dingue de Akari-chan

  Nombre de messages: 12310 Age: 22 Date d'inscription: 22/12/2007 Animes préférés: Aria, Gundam SEED, Kanon 2006 Mangas préférés: Aria, Aqua, TRC, Amanchu!, Midori Days, Yozakura Quartet Personnage préféré: Akari-chaaaaaaaaan *__*
 | Sujet: Re: [MANGA] Twinkle Stars Jeu 21 Mai - 21:07 | |
| C'est sûr que niveau dessin, c'est très reconnaissable ! XD Les persos ont des ressemblances avec leurs ainés de Fruits Baskets lol Sauf Sakuya je trouve en fait ! XD Niveau charac design, elle est assez original, puis les cheveux court comme ça, ça lui va super bien ! =") Elle ne ressemblance pas à Tohru ; même dans le caractère, elle diffère pas mal (certes avec des ressemblances de ce coté ... mais pas des copies je veux dire lol). Twinkle Stars~~_________________ Aria-niste pour la vie~~   |
|  | | Ashelia Roi/Reine du flood


  Nombre de messages: 2698 Age: 20 Date d'inscription: 13/11/2008 Animes préférés: Baccano!, Higurashi, Midori no Hibi..... Mangas préférés: Nana, Yotsuba&!, Nausicaa Personnage préféré: Pino pino ! :3
 | Sujet: v Lun 25 Mai - 0:24 | |
| Ayé, je me suis lu le premier tome ! ^_^ J'étais pas super emballée par ce manga à la base, parce que comme ZBal, j'ai pas vraiment accroché à Fruits Basket. J'en ai lu que le premier tome aussi faut dire, mais ça m'avait pas donné envie de continuer. Mais bon, en voyant le commentaire et l'enthousiasme de ZBal, je me suis dit que j'allais tout de même tenter le coup. =) Et ben effectivement, j'ai beaucoup aimé ! =") Pour commencer par le seul truc qui m'aie un peu dérangé, c'est que j'ai trouvé que certaines répliques de Sakuya étaient un peu trop naïves, enfin pas des répliques, mais des passages de ses monologues en voix off. Rien de bien méchant (et puis c'est vrai que c'est valable pour beaucoup de shojos) mais bon... Ah et aussi, une réplique en particulier qui m'a surprise, c'était : | Spoiler: | | | "Le cœur de Kana n'est pas aussi lumineux qu'une étoile de première magnitude" |
... autant je trouve que l'ambiance est très bien rendue, le côté un peu onirique des étoiles et tout, autant j'ai pas trouvé cette phrase très poétique. XD Mais bon, c'est anecdotique ça, et puis je sais pas si ça vient de l'auteur elle-même ou de la traduction.
Sinon pour le reste, ben c'est du tout bon. Le dessin des personnages est pas extraordinaire, mais reste sympathique, et puis les passages en SD sont mignons et y en a pas mal. ^w^
Je me suis tout de suite attachée aux personnages (surtout Kana =] ), l'histoire est sympathique et surtout assez intrigante, avec le mystérieux Chihiro.... Et comme je le disais, l'ambiance est bien rendue, et colle bien avec le thème des étoiles. Un ptit bout de rêve mêlé à un sentiment de tristesse qui s'en dégage, et qui contraste d'autant plus avec le côté comique. Mais c'est pas lourd pour autant (si on excepte ce dont je parlais un peu plus haut).
Et puis alors le côté comique.... certaines répliques sont énormes. XD Non vraiment, j'adore les dialogues en fait !  Déjà, rien que le dialogue de Kana et Sakuya après le départ de Chihiro, vu la situation m'a bien fait marrer.
| Spoiler: | | | "- Comment ça ? Chihiro c'est pas un ami à toi ? - Un ami à moi ? Je croyais que c'était ton copain .... - C'est pas ton ami ? - C'est pas ton copain ? ...."
XD |
Mais sinon c'est plein de petits dialogues, absurdes et burlesque, qui font qu'on passe vraiment un super moment en le lisant
| Spoiler: | | | Genre l'arrivée du professeur au début, ses remarques sur Sakuya, sa taille, le tout sans ses lunettes... "- Shizuka t'as encore oublié de mettre tes lentilles ? - Non je les ai écrasées - Et tes lunettes ? - Ça fait six mois qu'elles sont parties en vacances"
Mais n'importe quoi là XD |
Des remarques comme ça, c'est du bonheur en barres ! <3
Et pour continuer sur les dialogues, les paroles de Chihiro sur la fin du tome.... Whaaaaah. O_O Mon petit cœur était tout serré....
Au final, j'ai vraiment passé un super moment en lisant ce tome, tour à tour intriguant, touchant et drôle, je lirais la suite sans hésitation et avec beaucoup d'impatience même ! A vrai dire, ça m'a même donné envie de retenter le coup avec Fruits Basket. =)
_________________ Cuteness inside.
|
|  | | Sherryn Habitué(e)


  Nombre de messages: 292 Age: 22 Date d'inscription: 09/05/2009 Animes préférés: Moyashimon, Bokurano, Réincarnations Mangas préférés: Banana Fish, RG Veda, Angel Sanctuary Personnage préféré: Ash Lynx, Ciel Phantomhive
 | Sujet: Re: [MANGA] Twinkle Stars Lun 25 Mai - 10:25 | |
| | Citation: | | Mais bon, c'est anecdotique ça, et puis je sais pas si ça vient de l'auteur elle-même ou de la traduction |
A mon avis en japonais c'était peut être poétique, mais la traduction en français c'est pas poétique x)
Pour Furuba, c'est devenu excellent à partir du tome 11. Je dois vous avouer que j'ai adoré cette série mais qu'en comparaison avec ce que devient le style de l'auteur à partir de ce point, ben je suis plus capable de relire le début... |
|  | | ZGMF Balmung Dingue de Akari-chan

  Nombre de messages: 12310 Age: 22 Date d'inscription: 22/12/2007 Animes préférés: Aria, Gundam SEED, Kanon 2006 Mangas préférés: Aria, Aqua, TRC, Amanchu!, Midori Days, Yozakura Quartet Personnage préféré: Akari-chaaaaaaaaan *__*
 | |  | | Ashelia Roi/Reine du flood


  Nombre de messages: 2698 Age: 20 Date d'inscription: 13/11/2008 Animes préférés: Baccano!, Higurashi, Midori no Hibi..... Mangas préférés: Nana, Yotsuba&!, Nausicaa Personnage préféré: Pino pino ! :3
 | Sujet: Re: [MANGA] Twinkle Stars Lun 25 Mai - 18:03 | |
| | ZGMF Balmung a écrit: | Mouais ... je l'ai même pris en grippe ce gars ! >.< Il n'avait pas à dire de telles choses ! |
Ah bah ouais mais nan, moi c'est lui qui m'a beaucoup touchée. Ses paroles avaient beau être froides, elles étaient super belles.
| Spoiler: | | | Déjà ça m'a beaucoup surpris quand il a sorti "Qu'est-ce que tu attends de moi ? Qu'est-ce que tu veux savoir ? Je peux être qui tu voudras... sauf moi-même"
Il est méchamment torturé quand même le gars pour sortir un truc comme ça. O_O
Et puis alors le reste de son speech... j'en restais bouche-bée. C'est super intriguant quand même de vouloir savoir ce qui a fait qu'il en est arrivé là. Surtout pour finir par des mots comme "L'illusion, ça donne de l'espoir. Tandis que la réalité... c'est banal."
Après, dire à Sakuya qu'il la déteste, Ok c'était pas des plus sympa, mais ce que j'aimerais surtout, c'est comprendre pourquoi il a dit ça.
=) |
Par contre, c'est clair qu'on a des couv' vachement plus jolies que les japonais... =O _________________ Cuteness inside.
|
|  | | ZGMF Balmung Dingue de Akari-chan

  Nombre de messages: 12310 Age: 22 Date d'inscription: 22/12/2007 Animes préférés: Aria, Gundam SEED, Kanon 2006 Mangas préférés: Aria, Aqua, TRC, Amanchu!, Midori Days, Yozakura Quartet Personnage préféré: Akari-chaaaaaaaaan *__*
 | |  | | ZGMF Balmung Dingue de Akari-chan

  Nombre de messages: 12310 Age: 22 Date d'inscription: 22/12/2007 Animes préférés: Aria, Gundam SEED, Kanon 2006 Mangas préférés: Aria, Aqua, TRC, Amanchu!, Midori Days, Yozakura Quartet Personnage préféré: Akari-chaaaaaaaaan *__*
 | Sujet: Re: [MANGA] Twinkle Stars Jeu 2 Juil - 17:54 | |
| J'étais en train de lire un peu d'article cette aprem... je suis tombé sur celui là. 'Trouvé bien écrit. Oui je patiente le temps de me prendre le tome 2... XD D'ailleurs je ne sais plus si je l'avais dit sur le forum, mais Twinkle Stars s'est classé 8ème meilleur vente sur mai-juin. Vraiment pas mal ! =') _________________ Aria-niste pour la vie~~   |
|  | | ZGMF Balmung Dingue de Akari-chan

  Nombre de messages: 12310 Age: 22 Date d'inscription: 22/12/2007 Animes préférés: Aria, Gundam SEED, Kanon 2006 Mangas préférés: Aria, Aqua, TRC, Amanchu!, Midori Days, Yozakura Quartet Personnage préféré: Akari-chaaaaaaaaan *__*
 | Sujet: Re: [MANGA] Twinkle Stars Mer 8 Juil - 18:03 | |
| Twinkle Stars ! Tome 2 !!! *____* Je l'ai tant attendu et je me suis tant réjoui dessus de nouveau ! <3 Beaucoup d'émotion dans ce tome... le moment qui ma le plus marqué, c'est lors de la présentation du club ! | Spoiler: | | | C'était vraiment dure de voir la pauvre Sakuya essuyer tant de méchanceté de la part de ses camarades ! >___< A la fin Chihiro qui intervient - intervention surprenante dans la manière - était vraiment classe ! Là j'avais vraiment envie de le remercier pour mettre fin à ses longues minutes de cauchemar !! =O
Par contre l'attitude de Chihiro est vraiment étrange. Sa façon de se comporter avec Sakuya, il ne la déteste pas, mais veut empêcher de s'attacher à elle en gros. Même il veut qu'elle ne s'attache pas à lui. Les moments où il s'en prend à elle méchamment... là je le déteste ! >.< Il rejoint le club Hokan un peu contre son gré... les manigances de Sei sont un peu étrange quand même, elle ne veut pas faire de mal à Saku, mais elle aime bien faire un peu "d'expérience" (d'ailleurs c'est vrai que Sei et Chihiro se ressemble... leurs deux visages Oo)
Sakuya a vraiment eu un coup de foudre sur Chihiro pour tant insister et persévérer... Franchement, il ne le mérite pas trop bien souvent... Après c'est vrai qu'il a bien l'air triste et renfermé... Mais ce n'est pas une raison (genre le coup de la robe qu'il jette... ><)
lol la fin ! XD Kanade n'a pas l'air de se réjouir d'apprendre d'un coup que Sakuya fréquente encore Chihiro ! On l'aura d'ailleurs peu vu Kanade )=... ahah le coup du Teru teru bozu... il avait une drôle de tête !!  |
Tome parfait !! *-*_________________ Aria-niste pour la vie~~   |
|  | | Sherryn Habitué(e)


  Nombre de messages: 292 Age: 22 Date d'inscription: 09/05/2009 Animes préférés: Moyashimon, Bokurano, Réincarnations Mangas préférés: Banana Fish, RG Veda, Angel Sanctuary Personnage préféré: Ash Lynx, Ciel Phantomhive
 | Sujet: Re: [MANGA] Twinkle Stars Mer 8 Juil - 20:54 | |
| Je pense que Chihiro apprécie Sakuya mais qu'il ne sait pas comment s'y prendre pour le montrer. Peut-être qu'il ne sait même pas pourquoi il devrait le montrer. Il agit comme s'il ignorait complètement ce qu'est l'amour ou l'affection ; pour une raison mystérieuse il a l'air de ne pas savoir ce qu'il ressent et d'en être effrayé parce qu'il n'arrive pas à contrôler ses propres sensations. J'avoue que ça m'intrigue beaucoup moi aussi. Il a dû vivre un passé très particulier. |
|  | | saya Floodeur(se) en herbe


  Nombre de messages: 307 Age: 18 Date d'inscription: 20/09/2008 Animes préférés: Gundam SEED Mangas préférés: Fruit basket Personnage préféré: AsuCaga Powaa !! xD
 | Sujet: Re: [MANGA] Twinkle Stars Mer 15 Juil - 19:15 | |
| J'ai lu il y a quelques jours ( dans la voiture, trajet de 45 min, chiant tout ça, je sais on s'en fout xD) le tome 2, pareil que le tome 1, j'ai bien aimé et je l'ai trouvé intéressant Pour l'instant j'aime beaucoup Chihiro son coté mystérieux et le fait qu'il " méprise " soi disant Sakuya, cependant je suis de votre avis, je pense qu'il l'apprécie ^^ De plus Sei est spécial o_O et mystérieuse En fait Chihiro me fait un peu penser a Kyo au début de fruit basket, il faisait croire qu'il n'aimait pas Tohru Voilà voilà, vivement le tome 3 ^^ |
|  | | Emika Prince(sse) du forum


  Nombre de messages: 791 Age: 20 Date d'inscription: 11/07/2009 Animes préférés: Victorian Romance Emma, Inu Yasha, One Piece Mangas préférés: FMA Personnage préféré: Kamuiii *-*
 | Sujet: Re: [MANGA] Twinkle Stars Jeu 16 Juil - 21:09 | |
| J'ai commencé ce manga il y a un petit moment également ^w^. Mais depuis je me suis arrêtée par manque de temps >_<. Ce qui est dommage parce que cette série est vraiment très belle *-*. Les dessins des personnages sont très soignés et l'histoire assez touchante je dirais ^w^. _________________ Micii Soso ~  |
|  | | Reldrick Grand(e) Prince(sse)


  Nombre de messages: 1380 Age: 23 Date d'inscription: 19/01/2009 Animes préférés: Ghost in the Shell Mangas préférés: Hikaru no Go, Beck Personnage préféré: Light, Maho
 | Sujet: Re: [MANGA] Twinkle Stars Ven 21 Aoû - 13:15 | |
| Je me suis lu le tome 1 et 2 ce matin en rentrant d'une fête. C'est mieux que ce que je pensais (je n'avais lu aucun synopsis mais j'avais acheter les tomes des leur sorties chui en retard sur la lecture xD). Un manga agréable à lire avec des personnages sympathiques bien qu'a part chihiro tout le reste c'est du ultra classique qui m'a limite fait ennuyé en lisant les tomes. Le manga tient que sur les réactions de chihiro ça fait assez léger mais la mayonnaise prends. Je suis pas un grand grand expert de shojo j'ai que 150 tomes de ce type mais pour le moment je lui préfère fruit basket encore et de loin. _________________ Mes fiches sur Manga-Fan : Biomega, Doubt - Rabbit Doubt, Ergo Proxy, Ghost in the Shell, Gintama, Guin Saga, Real Drive |
|  | | Ashelia Roi/Reine du flood


  Nombre de messages: 2698 Age: 20 Date d'inscription: 13/11/2008 Animes préférés: Baccano!, Higurashi, Midori no Hibi..... Mangas préférés: Nana, Yotsuba&!, Nausicaa Personnage préféré: Pino pino ! :3
 | Sujet: Re: [MANGA] Twinkle Stars Mer 23 Sep - 18:49 | |
| Tome 3.... et tout aussi bon que les deux autres ! <3 Je crois qu'il va falloir que je tente d'aller plus loin dans Fruit Basket, parce que plus que l'histoire en elle même, c'est la mise en page et le coup de crayon de Natsuki Takaya qui font prendre tout leur impact à certaines scènes. A vrai dire, jamais je me serais attendu à voir une double page telle que celle-là : | Spoiler: | | | (J'ai pas de scanner alors je vous met de l'anglais, désolée pour la taille)

|
dans un manga de ce type. OO
Et si les autres scènes ne sont pas toutes aussi "violentes", les expressions des personnages et la façon dont elles sont mises en valeur leur donne une force assez impressionnante par rapport à l'histoire racontée. Et le pire, c'est que contrairement à ce que j'aurais pu penser, ça ne fait pas over-dramatisé. Peut être aussi parce que les personnages sont hyper attachants.
Bref, là j'ai envie de dire chapeau M'dame Takaya.
Et sinon, l'histoire avance plutôt bien, en tout cas on en apprends pas mal sur le passé de Saku, et on a un semblant d'indice sur celui de Chihiro même si c'en est encore plus frustrant vu qu'en fait il reste toujours aussi mystérieux.
Dans les relations entre les personnages, ça évolue beaucoup aussi. Kana~ <3
Et l'humour est toujours présent et est toujours aussi drôle ! =D
Bref, pour ceux qui ont pas commencé, il faut lire Twinkle Stars ! O/ _________________ Cuteness inside.
|
|  | | |
| Page 1 sur 2 | Aller à la page : 1, 2  |
| | Permission de ce forum: | Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
| |
| |
| |
|